仏造って魂入れず
ということわざがあります。一番肝心なものが抜け落ちていることのたとえです。
英語だとこういうのだそうです。
Ploughing the field and forgetting the seeds.
畑を耕して種まきを忘れる
これは具体的で痛快ですね。
盛田昭夫流にいえば、
仏を造る＝畑を耕す＝苦労して製品化する
魂を入れる＝種まきする＝欲しいと思ってもらえるよう商品化する
ということですね。
種は、生命力の源をその小さな塊の中に溜め込んでいます。
まさに魂ともいうべきものです。
上手に水をあげて、太陽の光を与えれば、ぐんぐんと育ちます。
種はまくだけでなく、そうやって手をかけてはじめて大きくなります。
確かに商品も、市場に出してから手をかけて大きく育てていくものですね。
関連記事：
- 投稿タグ
- 共鳴
